1 00:00:04,463 --> 00:00:12,721 Ginawa ng Nikkatsu Inc. 2 00:02:26,730 --> 00:02:27,939 Pakiusap. 3 00:03:12,067 --> 00:03:14,861 Darling, kunin mo ako. 4 00:03:17,864 --> 00:03:21,368 Darling... Please. 5 00:03:21,451 --> 00:03:23,161 Mahal... 6 00:03:52,149 --> 00:03:58,780 Producer: Koji Okumura Pagpaplano: Kota Yamada Orihinal na Nobela: Oniroku Dan Screenplay: Akira Nakano 7 00:03:59,239 --> 00:04:05,036 Direktor ng Potograpiya: Teio Noda Pag-iilaw: Motohiro Noguchi Audio Recording: Disenyo ng Produksyon ng Eiji Kimura: Shuko Goto Editor: Toyoharu Nishimura 8 00:04:05,662 --> 00:04:11,460 Assistant Director: Katsuji Kanazawa 9 00:04:12,085 --> 00:04:14,713 Cast: 10 00:04:15,172 --> 00:04:20,969 Miki Takakura Asami Ogawa 11 00:04:21,595 --> 00:04:27,476 Maya Ito Hiromi Yamaguchi 12 00:04:28,018 --> 00:04:33,315 Hiroshi Unayama Takashi Kanematsu Shingo Yamamoto 13 00:04:33,774 --> 00:04:39,070 Kazuko Honjo Chigusa Takayama Masaki Ito 14 00:04:39,529 --> 00:04:45,160 Sa direksyon ni Katsuhiko Fujii 15 00:05:02,677 --> 00:05:07,098 Ang Holy Heart Convent ni Maria 16 00:05:23,031 --> 00:05:29,663 kay Oniroku Dan NUN SA ROPE HELL 17 00:05:34,209 --> 00:05:37,671 Maligayang pagdating, Sister Maria. 18 00:05:41,550 --> 00:05:46,054 Ako si Nanay Isabella, ang Superior. 19 00:05:47,889 --> 00:05:49,349 salamat po. 20 00:05:51,810 --> 00:05:55,063 Sana maging mabuti ka lingkod ng Panginoon... 21 00:05:55,188 --> 00:05:58,233 at naniniwala ako na ito ay iyong kagustuhan din. 22 00:06:00,569 --> 00:06:03,780 Okay lang, hindi mo kailangan para sabihin ang kahit ano. 23 00:06:06,324 --> 00:06:08,577 Nagdarasal ako sa Panginoon... 24 00:06:08,660 --> 00:06:13,081 para gabayan ka sa tamang landas. 25 00:06:13,206 --> 00:06:14,374 Oo. 26 00:06:15,041 --> 00:06:17,794 Kung mayroon kang anumang mga katanungan... 27 00:06:17,919 --> 00:06:20,797 maaari mong tanungin si ate Cecilia. 28 00:06:22,382 --> 00:06:25,635 Tulad ng nakikita mo, hindi ako magaling. 29 00:06:25,719 --> 00:06:28,722 Siya na ang bahala... 30 00:06:28,847 --> 00:06:31,641 ng administrasyon ng kumbento. 31 00:06:33,268 --> 00:06:35,270 Salamat sa iyong kabaitan. 32 00:06:39,274 --> 00:06:42,611 Tayong lahat ay mga lingkod ni Hesus. 33 00:06:43,445 --> 00:06:46,948 Ate Maria, ikaw ngayon ay bahagi na ng aming pamilya. 34 00:06:47,073 --> 00:06:48,199 Oo. 35 00:06:49,701 --> 00:06:51,995 Oh Diyos na mahabagin... 36 00:06:52,120 --> 00:06:54,497 Sa pamamagitan ng Iyong Anak na si Hesukristo... 37 00:06:54,581 --> 00:06:59,419 na nagdusa sa krus para iligtas ang mundo... 38 00:06:59,502 --> 00:07:02,130 patawarin mo ang aming mga kasalanan... 39 00:07:02,255 --> 00:07:05,550 at bigyan kami ng lakas upang labanan ang tukso. 40 00:07:05,675 --> 00:07:09,930 Sa pangalan ng ating Panginoong Hesukristo... 41 00:07:10,013 --> 00:07:11,890 Amen. 42 00:07:16,561 --> 00:07:18,605 Hayaan mo akong magpakilala ng isang tao. 43 00:07:22,108 --> 00:07:24,319 Ate Maria. 44 00:07:24,945 --> 00:07:28,198 Ako si Maria, salamat sa iyong kabutihan. 45 00:07:29,699 --> 00:07:31,242 Ako si Sister Theresa. 46 00:07:31,368 --> 00:07:33,411 - Pwede mo akong tawaging Eiko. - Oo naman. 47 00:07:33,536 --> 00:07:35,580 Hayaan mong ipakita ko sa iyo ang aking silid. 48 00:07:35,705 --> 00:07:37,457 Simpleng kwarto lang. 49 00:07:40,043 --> 00:07:43,296 Ano ang isang magandang babae tulad ng ginagawa mo dito? 50 00:07:43,421 --> 00:07:45,048 Ang pag-iwan sa mundo? 51 00:07:46,758 --> 00:07:48,468 O mas maganda kung hindi ko alam? 52 00:07:49,970 --> 00:07:53,431 Ang silid sa dulo ay para sa mga baguhan. 53 00:07:53,556 --> 00:07:54,975 Panuntunan ba iyon? 54 00:07:55,100 --> 00:07:58,061 Well, ito ay isang kaugalian. 55 00:08:06,903 --> 00:08:08,655 Ang daming memories dito. 56 00:08:15,578 --> 00:08:18,123 Mag-ingat ka. 57 00:08:18,873 --> 00:08:21,001 Ni-rape ako sa kama. 58 00:08:21,084 --> 00:08:22,002 ginahasa? 59 00:08:23,753 --> 00:08:25,839 O ito ay isang panaginip? 60 00:08:25,964 --> 00:08:28,883 Wala namang pwedeng pumasok dito diba? 61 00:08:28,883 --> 00:08:29,926 Tama. 62 00:08:30,051 --> 00:08:32,554 Yung mga hayop na tinatawag nating 'lalaki'... 63 00:08:32,637 --> 00:08:35,765 hindi man lang makapagdala ng pusa. 64 00:08:35,890 --> 00:08:38,351 Kaya naman siguro panaginip lang iyon. 65 00:08:38,476 --> 00:08:40,228 Ito ay dapat na isang panaginip. 66 00:08:43,690 --> 00:08:46,860 I wouldn't mind reliving kahit araw-araw. 67 00:09:25,440 --> 00:09:27,317 Mr. Honda... 68 00:09:28,318 --> 00:09:33,281 Pasensya na umalis ako nang walang salita. 69 00:09:33,364 --> 00:09:34,991 Patawarin mo ako. 70 00:09:48,213 --> 00:09:52,967 Ang magagandang alaala na pinagsaluhan natin... 71 00:09:53,051 --> 00:09:55,011 Mananatili sa akin magpakailanman. 72 00:15:01,067 --> 00:15:02,402 Hindi! 73 00:15:06,364 --> 00:15:07,532 Hindi! 74 00:15:25,466 --> 00:15:26,884 Oh Panginoon... 75 00:15:27,009 --> 00:15:29,887 Patawarin mo ako dahil ako ay nagkasala. 76 00:17:57,535 --> 00:17:59,120 salamat po. 77 00:18:02,164 --> 00:18:07,169 Si Master Kumaki ay isang taimtim na mananampalataya. 78 00:18:07,253 --> 00:18:10,339 Kilala mo ang manunulat na si Bunzo Kumaki? 79 00:18:10,423 --> 00:18:11,549 Hindi. 80 00:18:11,674 --> 00:18:15,177 Ang kanyang kontribusyon dito malaki ang pagtatatag. 81 00:18:15,261 --> 00:18:20,433 Ibinigay niya ang mga mainit na iyon virgin wool blankets. 82 00:18:20,558 --> 00:18:23,603 Napakaraming blessings ang ibinuhos niya sa amin. 83 00:18:23,728 --> 00:18:26,230 Lubos kaming nagpapasalamat. 84 00:18:26,939 --> 00:18:29,900 Ngayon, gusto naming kumatawan ka sa amin... 85 00:18:30,026 --> 00:18:32,361 at ipakita sa kanya ang aming pasasalamat. 86 00:18:32,486 --> 00:18:33,654 Oo. 87 00:18:34,238 --> 00:18:35,865 Sasamahan ka ni Cecilia. 88 00:18:36,198 --> 00:18:40,453 Inihaharap ka namin may malaking karangalan. 89 00:18:40,578 --> 00:18:43,080 Darating ang driver niya para sunduin kami. 90 00:20:01,701 --> 00:20:04,620 Kakaibang tao. 91 00:20:05,913 --> 00:20:09,917 Siya ang driver ni Mr. Kawabe at pribadong kalihim ng Guro. 92 00:20:47,830 --> 00:20:50,291 Napakagandang tanawin. 93 00:20:51,125 --> 00:20:52,877 Nasayang para maglingkod kay Hesus... 94 00:20:52,960 --> 00:20:54,962 Sayang naman. 95 00:20:55,087 --> 00:20:56,005 Sir. 96 00:20:57,214 --> 00:20:59,341 Patawarin mo ang kabastusan ko. 97 00:20:59,467 --> 00:21:02,720 Kumusta ang mga pangyayari sa kumbento? 98 00:21:02,845 --> 00:21:06,015 Mahusay, salamat sa iyong pag-aalala. 99 00:21:06,098 --> 00:21:08,809 Ang mga mainit na kumot na iyon ang nagpasaya sa amin. 100 00:21:08,934 --> 00:21:10,102 Mabuti. 101 00:21:10,853 --> 00:21:16,233 Tingnan mo dito, isang magandang madre ang bumibisita sa akin. 102 00:21:16,317 --> 00:21:18,736 Ito ay dobleng hikayatin ang aking pagkabukas-palad. 103 00:21:18,861 --> 00:21:20,154 tignan mo. 104 00:21:21,238 --> 00:21:22,615 Ate Maria. 105 00:21:22,740 --> 00:21:25,951 Kita mo, mahilig magbiro ang Guro. 106 00:21:26,076 --> 00:21:29,038 Ngunit kapag nagsusulat siya, napakaseryoso niya. 107 00:21:30,164 --> 00:21:32,583 Hindi ko mahawakan ang isang linya ng kanyang prosa. 108 00:21:34,251 --> 00:21:37,254 Gusto ko si Sister Maria parangalan mo ako sa kanyang opinyon. 109 00:21:37,338 --> 00:21:40,424 Hayaan akong mag-alok sa iyo ng isang sample. 110 00:21:41,300 --> 00:21:44,470 Ito ay isang trabaho na gusto ko lalo na. 111 00:23:03,340 --> 00:23:04,842 Takako. 112 00:23:05,301 --> 00:23:07,428 I'm so glad na nahanap kita. 113 00:23:07,511 --> 00:23:08,762 Bakit ka tumakas? 114 00:23:09,597 --> 00:23:12,099 Nangako akong maging lingkod ng Diyos. 115 00:23:12,224 --> 00:23:13,809 Kailangan nating mag-usap. 116 00:23:14,602 --> 00:23:17,730 Please, hayaan mo akong makausap siya. 117 00:23:20,190 --> 00:23:21,734 anong ginagawa mo 118 00:23:22,443 --> 00:23:23,944 tinatanong kita... 119 00:23:24,028 --> 00:23:26,989 Mangyaring kalimutan ang lahat tungkol sa akin. 120 00:23:27,114 --> 00:23:28,532 Takako! 121 00:23:28,657 --> 00:23:31,869 Takako! Takako! 122 00:23:31,952 --> 00:23:33,495 Kailangan mong pumunta ngayon. 123 00:23:35,414 --> 00:23:38,417 Bitawan mo ako! Takako! 124 00:23:38,542 --> 00:23:39,919 Bitawan mo na ako! 125 00:23:41,128 --> 00:23:42,588 Takako! 126 00:23:44,006 --> 00:23:45,424 Takako! 127 00:23:46,133 --> 00:23:48,886 Bitawan mo ako! Takako! 128 00:23:55,601 --> 00:23:58,228 Hinanap niya ako. 129 00:23:58,896 --> 00:24:00,689 Sinundan niya ako. 130 00:24:01,982 --> 00:24:03,984 Siya ay dumating sa lahat ng paraan. 131 00:24:08,322 --> 00:24:10,115 Tulungan mo ako. 132 00:24:10,950 --> 00:24:13,327 Isa akong makasalanang babae. 133 00:24:27,257 --> 00:24:30,469 Tako, magpakasal na tayo. 134 00:24:30,594 --> 00:24:32,012 Hindi kailanman. 135 00:24:32,137 --> 00:24:34,390 Pananatilihin ko ang aking kalayaan. 136 00:24:35,099 --> 00:24:37,810 May asawa at anak ka. 137 00:24:37,935 --> 00:24:39,937 Iiwan ko na siya. 138 00:24:40,020 --> 00:24:41,647 Hindi mo magagawa iyon. 139 00:24:44,024 --> 00:24:46,360 Pero... pinasaya mo ako. 140 00:25:14,471 --> 00:25:15,723 gusto kita. 141 00:26:48,023 --> 00:26:51,276 hindi kita mapapatawad. 142 00:26:52,736 --> 00:26:53,529 Akiko! 143 00:26:53,946 --> 00:26:55,280 Magpapakamatay ako! 144 00:26:59,243 --> 00:27:01,411 - Hindi! - Akiko! 145 00:27:23,308 --> 00:27:24,309 Oh Panginoon... 146 00:27:26,436 --> 00:27:27,938 Patawarin mo sana ako. 147 00:27:30,232 --> 00:27:33,235 At kaya pinili niyang magpakamatay. 148 00:27:35,237 --> 00:27:36,321 Oo. 149 00:27:41,034 --> 00:27:42,661 Ate Maria. 150 00:27:43,579 --> 00:27:47,249 Yung lalaking... mahal mo pa ba? 151 00:27:49,543 --> 00:27:51,712 hindi ko alam. 152 00:27:54,798 --> 00:27:56,258 At iyon... 153 00:27:58,343 --> 00:28:00,429 ay pinagmumulan ng kalungkutan. 154 00:28:03,932 --> 00:28:05,684 naghihirap ako. 155 00:28:11,398 --> 00:28:12,900 Masakit. 156 00:28:17,738 --> 00:28:19,364 Pakiusap, inumin mo ito. 157 00:28:21,825 --> 00:28:23,619 Mapapawi nito ang iyong kalungkutan. 158 00:28:25,787 --> 00:28:28,498 Makakatulog ka ng mahimbing. 159 00:29:47,619 --> 00:29:49,496 Masakit. 160 00:32:12,264 --> 00:32:13,515 Tumigil ka! 161 00:32:19,771 --> 00:32:21,189 Isang panaginip? 162 00:32:55,515 --> 00:32:59,144 Ang Holy Heart Convent ni Maria 163 00:33:00,020 --> 00:33:03,607 Isang lugar na tirahan kasama ng Diyos kabaitan sa isang masamang mundo. 164 00:33:14,242 --> 00:33:17,120 Kaya hahayaan mo akong makipagkita kay Takako? 165 00:33:17,245 --> 00:33:20,248 Oo, nasa iyo ang aking salita. 166 00:33:22,417 --> 00:33:26,379 Magkikita siya mamayang 7. 167 00:33:31,551 --> 00:33:34,554 ano? Nanaginip ka rin ba? 168 00:33:34,638 --> 00:33:35,889 Tama. 169 00:33:35,972 --> 00:33:38,308 Pareho kami ng panaginip. 170 00:33:38,391 --> 00:33:40,644 Nabibitin ka pa sa mga lalaki. 171 00:33:47,108 --> 00:33:49,569 Hey, hindi ba? 172 00:33:49,694 --> 00:33:51,029 Mag-ingat ka. 173 00:33:51,154 --> 00:33:53,365 Okay lang, huwag kang mag-alala. 174 00:33:53,532 --> 00:33:55,033 Tingnan mo! 175 00:33:57,494 --> 00:34:01,248 Maria, gawin mo. 176 00:34:01,373 --> 00:34:03,250 Naku, hindi ko kaya. 177 00:34:03,333 --> 00:34:06,962 Syempre kaya mo. Tingnan mo! 178 00:34:07,087 --> 00:34:08,880 Kita mo? 179 00:34:21,768 --> 00:34:23,520 Hoy, Maria. 180 00:34:24,020 --> 00:34:26,398 Paano ang tungkol sa isang karera pabalik sa bahay? 181 00:34:26,481 --> 00:34:29,234 Tinatahak ko ang daan pababa. 182 00:35:08,148 --> 00:35:09,774 Uy, ate. 183 00:35:11,484 --> 00:35:15,989 Maaari tayong magsaya, ikaw at ako. 184 00:35:23,455 --> 00:35:25,790 - Mahusay! - Hindi! 185 00:35:25,915 --> 00:35:29,169 - Hindi, itigil ito! - Halika! 186 00:35:29,252 --> 00:35:31,880 - Huwag! - Wow! 187 00:35:32,005 --> 00:35:35,175 Ang cute ng pwet! 188 00:36:00,992 --> 00:36:04,079 - Hoy! Hoy! ' Hindi! 189 00:36:05,288 --> 00:36:06,539 Hindi! 190 00:36:07,248 --> 00:36:08,708 Hindi! Tumigil ka! 191 00:36:13,505 --> 00:36:14,839 Hindi! 192 00:36:16,508 --> 00:36:17,676 Tingnan mo! 193 00:36:18,426 --> 00:36:23,431 Kung hindi ka titigil sa pakikipaglaban, Uukit ko ang maputi mong balat. 194 00:36:31,106 --> 00:36:33,441 Sige! 195 00:36:50,250 --> 00:36:51,292 Hindi! 196 00:36:56,965 --> 00:36:58,508 Hindi! 197 00:37:06,391 --> 00:37:07,308 Hindi! 198 00:37:08,435 --> 00:37:10,061 Hindi, itigil mo na! 199 00:37:14,566 --> 00:37:16,985 Hindi, itigil mo na! 200 00:37:48,349 --> 00:37:49,726 saan? 201 00:37:51,978 --> 00:37:53,271 saan tayo pupunta? 202 00:37:59,360 --> 00:38:02,614 Isang lihim na tagpuan. Hindi mo kailangang malaman. 203 00:38:21,341 --> 00:38:23,051 Nakarating ka na sa. 204 00:38:23,927 --> 00:38:26,638 Wala pa kaming ginagawa. 205 00:38:33,269 --> 00:38:37,315 Hindi kami sa 'sleeping beauties'. 206 00:38:46,825 --> 00:38:50,203 Tumingin dito! 207 00:38:50,328 --> 00:38:52,455 - Halika! - Hindi! 208 00:38:52,580 --> 00:38:54,332 Hoy! 209 00:38:55,750 --> 00:38:58,378 Eto na! 210 00:38:58,461 --> 00:39:00,213 Uy, ate. 211 00:39:01,840 --> 00:39:04,384 Paano ang tungkol sa isang blow job? 212 00:39:04,509 --> 00:39:07,428 - Hindi. - Huwag masyadong mapagmataas! 213 00:39:09,430 --> 00:39:11,432 Dinilaan kita ng husto kanina. 214 00:39:16,563 --> 00:39:18,398 Ibalik mo ang pabor. 215 00:39:30,910 --> 00:39:32,078 Halika na! 216 00:39:47,677 --> 00:39:49,220 salamat po. 217 00:39:53,391 --> 00:39:55,643 Hindi pa kami tapos sayo! 218 00:39:55,727 --> 00:39:58,938 Ang mga kabataan ay puno ng lakas. 219 00:40:01,149 --> 00:40:03,192 - Halika! Halika na! - Tumigil ka! 220 00:40:05,486 --> 00:40:06,738 Hindi! 221 00:40:07,196 --> 00:40:10,033 Hindi! Hindi! 222 00:40:20,126 --> 00:40:22,128 Dinalhan ka namin ni Mr. Honda. 223 00:40:22,211 --> 00:40:23,630 Tama, papasukin mo siya. 224 00:40:29,385 --> 00:40:31,137 Tingnan mo kung sino ang nandito. 225 00:40:33,848 --> 00:40:35,892 Natutuwa akong dumating ka. 226 00:40:37,810 --> 00:40:39,437 Takako! 227 00:40:40,355 --> 00:40:41,856 Itigil mo na! 228 00:40:44,817 --> 00:40:46,319 Tungkol saan ito? 229 00:40:47,779 --> 00:40:50,198 Ibig mong sabihin ate Maria? 230 00:40:50,281 --> 00:40:53,701 gusto ko yung babaeng yun. Gusto ko siyang sanayin. 231 00:40:55,703 --> 00:40:57,205 baliw ka! 232 00:41:19,811 --> 00:41:21,062 Hindi... 233 00:41:22,939 --> 00:41:23,898 Hindi! 234 00:41:29,696 --> 00:41:32,824 Ano sa tingin mo ito? 235 00:41:36,869 --> 00:41:38,287 Hindi! 236 00:41:40,415 --> 00:41:41,541 Itigil mo na! 237 00:41:46,587 --> 00:41:47,964 Hindi! 238 00:41:49,882 --> 00:41:50,800 Kita mo? 239 00:41:53,553 --> 00:41:58,349 Pinasok ko itong vibrator malalim sa kanyang ari. 240 00:41:58,474 --> 00:42:00,309 Nagbibigay ito sa kanya ng kasiyahan sa kalooban. 241 00:42:08,609 --> 00:42:11,029 Isang mapanlikhang aparato. 242 00:42:47,398 --> 00:42:49,108 pakiusap... 243 00:42:50,485 --> 00:42:51,861 Itigil mo na! 244 00:42:53,404 --> 00:42:56,657 pakiusap... 245 00:43:03,498 --> 00:43:04,791 Tama na! 246 00:43:19,806 --> 00:43:21,808 Halika, pakiusap. 247 00:43:21,933 --> 00:43:24,018 Hoy, Kawabe. 248 00:43:24,102 --> 00:43:26,104 Pakanin mo sa kanya ang pinagmamalaki mo. 249 00:43:27,313 --> 00:43:28,523 nakikiusap ako sayo! 250 00:43:29,398 --> 00:43:31,359 Please, kunin mo na ako. 251 00:43:31,442 --> 00:43:33,111 Pakiusap. 252 00:43:34,737 --> 00:43:37,698 nakikiusap ako sayo. 253 00:43:41,410 --> 00:43:42,954 Gusto mo bang masira ito? 254 00:43:44,205 --> 00:43:46,707 - Hindi! Hindi! - Halika. 255 00:43:47,250 --> 00:43:48,584 Hindi! 256 00:44:09,021 --> 00:44:12,358 Mga baliw kayo! Nabaliw ka na! 257 00:44:37,633 --> 00:44:39,385 Hindi ka namin hahayaang makatakas. 258 00:45:16,672 --> 00:45:19,467 Pakiusap! Buksan mo! 259 00:45:21,802 --> 00:45:23,638 Pakiusap! 260 00:45:24,430 --> 00:45:26,140 Buksan mo! 261 00:45:26,724 --> 00:45:30,102 Mangyaring buksan! 262 00:45:30,228 --> 00:45:31,145 Oo. 263 00:45:35,316 --> 00:45:36,567 Ano ang nangyari nang huli? 264 00:45:36,651 --> 00:45:39,278 May mga masasamang tao na sumusunod sa akin. 265 00:45:39,403 --> 00:45:41,239 - Ano? - Tulungan mo ako! 266 00:46:14,313 --> 00:46:15,940 Pakiusap! 267 00:46:26,867 --> 00:46:27,952 naiinitan ako! 268 00:46:31,038 --> 00:46:32,623 Sunggaban sila! 269 00:46:34,250 --> 00:46:35,793 Sunggaban sila! 270 00:46:38,087 --> 00:46:39,505 Ate Maria! 271 00:46:40,923 --> 00:46:42,216 Maria! 272 00:46:43,968 --> 00:46:46,178 wala akong ginawa. 273 00:46:50,433 --> 00:46:51,976 Ate Maria. 274 00:47:55,915 --> 00:47:57,792 Tumigil ka! 275 00:48:08,636 --> 00:48:10,554 huminto... 276 00:48:33,953 --> 00:48:37,373 Magaling! Magaling! 277 00:48:48,384 --> 00:48:50,052 Hindi! 278 00:48:56,976 --> 00:48:58,602 Tumigil ka! 279 00:49:02,731 --> 00:49:04,525 Mr. Honda! 280 00:49:12,700 --> 00:49:13,826 Hey. 281 00:49:15,453 --> 00:49:16,996 Ipasok mo ang lalaki. 282 00:49:17,079 --> 00:49:18,205 Oo. 283 00:49:21,417 --> 00:49:24,420 - Matutulog? - Oo. 284 00:50:16,347 --> 00:50:19,475 -Ikaw! ' Hindi! 285 00:50:25,022 --> 00:50:26,899 Tumigil ka! ano gusto mo 286 00:50:57,429 --> 00:51:01,559 Pareho ba tayo ng pangarap? 287 00:52:01,118 --> 00:52:02,995 Ang kwarto ko. 288 00:52:03,829 --> 00:52:05,039 Hindi! 289 00:52:08,626 --> 00:52:09,418 Hindi! 290 00:52:10,919 --> 00:52:13,005 Hindi! Itigil mo na! 291 00:52:35,069 --> 00:52:36,612 Takako. 292 00:52:40,949 --> 00:52:42,117 Mr. Honda. 293 00:52:42,242 --> 00:52:45,663 Tubig! Maaari bang makahingi ng tubig! 294 00:52:45,788 --> 00:52:48,248 May bola ba ang lalaking ito? 295 00:52:49,708 --> 00:52:55,089 Tingnan kung paano siya nagustuhan ng isang babae mas nakatiis ng sakit kaysa sa iyo. 296 00:53:05,182 --> 00:53:07,851 masama ka. kasamaan! 297 00:53:09,103 --> 00:53:10,270 Ikaw na! 298 00:53:12,856 --> 00:53:14,108 WHO? 299 00:53:14,775 --> 00:53:16,402 Sino ang nandoon? 300 00:53:19,571 --> 00:53:21,740 Yung device na nasa loob mo... 301 00:53:21,865 --> 00:53:23,367 Gusto mo itong palabasin? 302 00:53:25,869 --> 00:53:28,372 O gusto mong panatilihin ito? 303 00:53:28,497 --> 00:53:32,543 ate Cecilia? Kasama mo sila? 304 00:53:33,752 --> 00:53:38,090 Pakiusap, hayaan mo si Takako. 305 00:53:38,215 --> 00:53:39,758 - Pakiusap. - Hindi! 306 00:53:43,137 --> 00:53:44,263 Tumigil ka! 307 00:53:45,806 --> 00:53:47,725 ' Tumigil ka... ' Hindi! 308 00:53:52,062 --> 00:53:53,439 Mangyaring huminto... 309 00:53:53,564 --> 00:53:57,401 - Sinasaktan mo ako! - Tumigil ka... 310 00:53:59,236 --> 00:54:00,529 Itigil mo na... 311 00:54:00,654 --> 00:54:02,322 Hindi! 312 00:54:03,699 --> 00:54:04,992 Itigil mo na... 313 00:54:10,914 --> 00:54:12,249 Itigil mo na... 314 00:54:15,461 --> 00:54:16,879 Itigil mo na... 315 00:54:17,796 --> 00:54:21,800 - Sinasaktan mo ako. - Tumigil ka... 316 00:54:21,925 --> 00:54:23,010 Hindi! 317 00:54:23,927 --> 00:54:25,220 Itigil mo na... 318 00:54:32,311 --> 00:54:33,353 Hindi! 319 00:54:51,079 --> 00:54:52,623 Hindi! 320 00:54:55,042 --> 00:54:57,878 Pakiusap, huwag kang tumingin. 321 00:55:03,926 --> 00:55:05,677 Mr. Honda... 322 00:55:05,761 --> 00:55:07,888 Buksan ang iyong mga mata. 323 00:55:13,185 --> 00:55:16,021 Tingnan mo, gusto mong makilala si Maria. 324 00:55:16,146 --> 00:55:18,899 At narito siya. 325 00:55:27,157 --> 00:55:28,867 Ang laruang ito... 326 00:55:28,951 --> 00:55:31,662 Paumanhin, kailangan mong panatilihin ito. 327 00:55:42,130 --> 00:55:43,465 Itigil mo na! 328 00:56:19,751 --> 00:56:21,378 Hindi... 329 00:56:30,220 --> 00:56:32,264 - Ang latigo. - Oo. 330 00:57:20,228 --> 00:57:21,855 Ang init! 331 00:57:25,192 --> 00:57:26,360 Mainit! 332 00:57:49,508 --> 00:57:52,302 Maputi ang balat... 333 00:57:52,427 --> 00:57:55,847 Siya ang ideal na babae Hinanap ko. 334 00:58:17,035 --> 00:58:18,662 Ang iyong nektar... 335 00:58:18,996 --> 00:58:22,749 Papakainin ba natin to ang uhaw mong manliligaw? 336 00:58:22,874 --> 00:58:24,543 - Hoy. - Oo. 337 00:58:27,713 --> 00:58:30,007 - dilaan mo siya! - Hindi. 338 00:58:30,132 --> 00:58:32,968 Hindi mo ba siya na-enjoy ng maraming beses? 339 00:58:33,051 --> 00:58:34,261 Hindi. 340 00:59:00,704 --> 00:59:04,249 Buong tapang niyang tiniis ang lahat ng pagpapahirap. 341 00:59:12,758 --> 00:59:16,511 Ate Cecilia, kunin mo siya. 342 00:59:18,597 --> 00:59:21,224 Sigurado akong gagawin niya ito sa iyo. 343 01:00:33,463 --> 01:00:34,965 Maria, tingnan mo sila. 344 01:00:36,800 --> 01:00:38,260 Tingnan mo siya... 345 01:00:38,385 --> 01:00:40,804 Dati mahal mo ang lalaking iyon. 346 01:00:40,929 --> 01:00:43,557 Halika, tingnan mo sila. 347 01:00:46,935 --> 01:00:48,019 Kita mo? 348 01:00:52,899 --> 01:00:54,609 Hoy, tingnan mo sila. 349 01:01:24,055 --> 01:01:25,557 Hindi. 350 01:01:29,186 --> 01:01:32,564 Kaya? Inaasar ka ba nito? 351 01:01:35,483 --> 01:01:39,237 Makakahanap ka ba ng ginhawa sa pamamagitan ng isang daliri? 352 01:01:58,590 --> 01:02:01,676 Sabihin: "Gusto kita, Guro." 353 01:02:05,722 --> 01:02:08,892 Hindi, mainit... 354 01:02:09,017 --> 01:02:12,520 Nag-iinit ka, tama? 355 01:02:14,314 --> 01:02:16,107 Sabihin mo gusto mo ako. 356 01:02:16,233 --> 01:02:19,361 gusto kita. 357 01:02:19,486 --> 01:02:20,612 ha? 358 01:02:21,488 --> 01:02:23,657 Mas malakas! hindi kita marinig. 359 01:02:25,700 --> 01:02:28,703 Gusto kita... Master. 360 01:02:31,539 --> 01:02:33,083 Magandang babae. 361 01:02:35,919 --> 01:02:39,589 Maria, hindi ikaw alipin ni Hesus. 362 01:02:42,175 --> 01:02:45,679 Mula ngayon, ikaw ay aking lingkod. 363 01:03:05,323 --> 01:03:06,574 Ngayon, ikaw... 364 01:03:07,909 --> 01:03:09,703 ay akin. 365 01:03:10,370 --> 01:03:11,913 Magpakailanman. 366 01:03:12,914 --> 01:03:14,082 Magpakailanman. 367 01:05:16,621 --> 01:05:18,373 huwag! Huwag gawin ito! 368 01:05:28,258 --> 01:05:30,969 Pag nawala ka, magiging akin na lang siya! 369 01:05:34,681 --> 01:05:36,391 Galit ako sayo. 370 01:05:37,559 --> 01:05:39,352 Dahil sa katawan mo... 371 01:05:39,477 --> 01:05:41,104 - Galit ako sayo. - Tumigil ka! 372 01:06:06,129 --> 01:06:07,547 Takbo! 373 01:06:09,257 --> 01:06:11,426 Huwag na huwag kang lalapit sa kanya! 374 01:06:12,635 --> 01:06:14,888 Tumakas lang kayong dalawa. 375 01:06:18,433 --> 01:06:19,976 Lumabas ka! 376 01:06:21,394 --> 01:06:22,645 Magmadali! 377 01:06:59,974 --> 01:07:02,101 Stupid bitch! Bakit mo ginawa yun? 378 01:07:03,853 --> 01:07:05,939 Pakiusap! Patawarin mo sana ako. 379 01:07:06,064 --> 01:07:08,066 Tumahimik at umupo. 380 01:07:08,942 --> 01:07:10,568 Hoy! 381 01:07:11,486 --> 01:07:12,612 Magmadali! 382 01:07:16,282 --> 01:07:17,700 Ayan na sila. 383 01:07:25,333 --> 01:07:29,170 Si Maria, ang aking ideal na babae... 384 01:07:29,295 --> 01:07:31,548 Akala mo hahayaan kitang tumakas? 385 01:07:45,687 --> 01:07:47,689 Hoy, tanga ka! 386 01:07:51,776 --> 01:07:53,987 Ang gulong! 387 01:08:37,739 --> 01:08:45,663 ANG WAKAS